P. attenuatus trưởng thành có kích thước tối đa được ghi nhận là khoảng 6,5 cm. Vây đuôi cụt ở cá con và có hình mũi giáo ở hai giới trưởng thành (cá mái có phần bo tròn hơn ở chóp đuôi so với cá đực). Cá con (khoảng 3 cm) chủ yếu là màu đỏ cam với 4 hoặc 5 sọc xanh ở 2 bên thân; mống mắt màu đỏ tươi; có đốm đen trên cuống đuôi. Cá mái màu đỏ cam, chuyển sang màu vàng hoặc trắng ở thân dưới với các sọc màu tím lam; mống mắt màu đỏ tươi. Cá đực có màu vàng cam với các sọc đậm màu tím lam ở bên thân và đầu. Vây lưng màu vàng với một vùng hình tam giác lớn màu đỏ viền xanh ở phía sau, thấy rõ khi vây lưng căng ra; có một sợi vây tia kéo dài màu cam đến đỏ. Vây hậu môn có màu vàng ở gốc, ra xa có màu đỏ đến màu cam, với các hàng đốm màu tím lam[4]. P. attenuatus khác với tất cả các loài còn lại của chi do nó có vây đuôi hình mũi giáo (hay hình thoi), và cũng là loài duy nhất mà cá con có đốm đen trên cuống đuôi[2].

Số gai ở vây lưng: 8 – 9; Số tia vây mềm ở vây lưng: 11; Số gai ở vây hậu môn: 3; Số tia vây mềm ở vây hậu môn: 8 – 10; Số tia vây mềm ở vây ngực: 14; Số gai ở vây bụng: 1; Số tia vây mềm ở vây bụng: 5; Số lược mang: 14[2].